KEYS: Allow authentication data to be stored in an asymmetric key

Allow authentication data to be stored in an asymmetric key in the 4th
element of the key payload and provide a way for it to be destroyed.

For the public key subtype, this will be a public_key_signature struct.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>