KVM: Call common update function when ioapic entry changed.

Both TMR and EOI exit bitmap need to be updated when ioapic changed
or vcpu's id/ldr/dfr changed. So use common function instead eoi exit
bitmap specific function.

Signed-off-by: Yang Zhang <yang.z.zhang@Intel.com>
Reviewed-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>