drm/mediatek: Implement gem prime vmap/vunmap function

For some application which need kernel virtual address, such as fbcon,
implement these function to map/unmap kernel virtual address of prime
buffer.

Signed-off-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>