atomic: Add simple atomic_t tests

Add a few atomic_t tests, gets some compile coverage for the new
operations.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>