hwmon: (ina3221) Do not read-back to cache reg_config

Reading back the CONFIG register increases an extra I2C
transaction. This's not necessary and could be replaced
with a local variable caching the register settings.

So this patch replaces two readback regmap_read() calls
with a tmp variable.

Signed-off-by: Nicolin Chen <nicoleotsuka@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>