btrfs: Add sysfs support for metadata_uuid feature

Since the metadata_uuid is a new incompat feature it requires the
respective sysfs hooks. This patch adds the 'metdata_uuid' feature to
be shown if it supported by the kernel. Additionally it adds
/sys/fs/btrfs/UUID/metadata_uuid attribute which allows one to read
the current metadata_uuid.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>