[media] tea575x: Move header from sound to media

Move include/sound/tea575x-tuner.h to include/media/tea575x.h and update files that include it.

Signed-off-by: Ondrej Zary <linux@rainbow-software.org>
Acked-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>