kallsyms: Handle too long symbols in kallsyms.c

When checking for symbols with excessively long names,
account for null terminating character.

Fixes: f3462aa9 ("Kbuild: Handle longer symbols in kallsyms.c")
Signed-off-by: Eugene Loh <eugene.loh@oracle.com>
Acked-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>