drm/i915: use for_each_sg_page for setting up the gtt ptes

The existing gtt setup code is correct - and so doesn't need to be fixed to
handle compact dma scatter lists similarly to the previous patches. Still,
take the for_each_sg_page macro into use, to get somewhat simpler code.

Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>