nvmet: protect discovery change log event list iteration

When we iterate on the discovery subsystem controllers
we need to protect against concurrent mutations to it.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Minwoo Im <minwoo.im@samsung.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>