bzip2/lzma: DECOMPRESS_GZIP should select ZLIB_INFLATE

Impact: Partial resolution of build failure

DECOMPRESS_GZIP is just a common-interface wrapper around the
zlib_inflate code; it thus need to select it.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>