bnxt_en: Assign netdev->dev_port with port ID.

This is useful for multi-function devices.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>