drm/imx: add FB modifier support

This adds FB modifier support for the Vivante single buffer tiled formats,
when the PRG/PRE engines are present.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>