ext2: Always brelse bh on failure in ext2_iget()

All but one bail out paths in ext2_iget() is releasing bh. Move the
releasing of bh into a common error handling code.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>