crypto: rng - Remove old low-level rng interface

Now that all rng implementations have switched over to the new
interface, we can remove the old low-level interface.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>