drm/i915: Fix atomic state leak when resetting HDMI link

Atomic state needs to be put even if the commit was successful.

Fixes: dba14b27 ("drm/i915: Reinitialize sink scrambling/TMDS clock ratio on HPD")
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190302003349.19189-1-jose.souza@intel.com