dt: thermal: tsens: Add bindings for qcs404

qcs404 uses v1 of the TSENS IP block. Create a fallback DT property
"qcom,tsens-v1" to gather common code

Signed-off-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@linaro.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>