fs/quota: use COMPAT_SYSCALL_DEFINE for sys32_quotactl()

While sys32_quotactl() is only needed on x86, it can use the recommended
COMPAT_SYSCALL_DEFINEx() machinery for its setup.

Acked-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>