MAINTAINERS: Remove Mohit Kumar (email bounces)

Email to Mohit Kumar <mohit.kumar@st.com> has been bouncing, so remove the
address from MAINTAINERS and add an entry in CREDITS.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>