crypto: ofb - fix handling partial blocks and make thread-safe

Fix multiple bugs in the OFB implementation:

1. It stored the per-request state 'cnt' in the tfm context, which can be
   used by multiple threads concurrently (e.g. via AF_ALG).
2. It didn't support messages not a multiple of the block cipher size,
   despite being a stream cipher.
3. It didn't set cra_blocksize to 1 to indicate it is a stream cipher.

To fix these, set the 'chunksize' property to the cipher block size to
guarantee that when walking through the scatterlist, a partial block can
only occur at the end.  Then change the implementation to XOR a block at
a time at first, then XOR the partial block at the end if needed.  This
is the same way CTR and CFB are implemented.  As a bonus, this also
improves performance in most cases over the current approach.

Fixes: e497c518 ("crypto: ofb - add output feedback mode")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.20+
Cc: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Reviewed-by: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>