selftests/bpf: add bpf_spin_lock verifier tests

add bpf_spin_lock tests to test_verifier.c that don't require
latest llvm with BTF support

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>