ima: fix ima_d_path() possible race with rename

On failure to return a pathname from ima_d_path(), a pointer to
dname is returned, which is subsequently used in the IMA measurement
list, the IMA audit records, and other audit logging.  Saving the
pointer to dname for later use has the potential to race with rename.

Intead of returning a pointer to dname on failure, this patch returns
a pointer to a copy of the filename.

Reported-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>
Cc: stable@vger.kernel.org