pinctrl: nomadik: break out state container allocator

Break out the function that allocates the nomadik GPIO chip state
container to its own function.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>