Documentation: devicetree: tilcdc: fix spelling mistake "suppors" -> "supports"

Trivial fix to spelling mistake in tilcdc.txt devicetree documentation.

Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>