ALSA: mips: Cleanup indirect PCM helper usages

We shouldn't set up the indirect PCM parameters at trigger but they
should be set at prepare.  Also, remove a useless debug message, too.

Reviewed-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>