doc-guide: kernel-doc: add examples about nested union/structs

It helps to give some examples about how to use in-line
comments also when nested union/structs are present. So add it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>