kernel-hacking: update document

This document is fairly updated. Yet, some stuff moved to
other kernel headers. So, update to point to the right
places.

While here, adjust some minor ReST markups.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>