libbpf: introduce bpf_map_lookup_elem_flags()

Introduce
int bpf_map_lookup_elem_flags(int fd, const void *key, void *value, __u64 flags)
helper to lookup array/hash/cgroup_local_storage elements with BPF_F_LOCK flag.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>