block: sed-opal: unify space check in add_token_*

All add_token_* functions have a common set of conditions that have to
be checked. Use a common function for those checks in order to avoid
different behaviour as well as code duplication.

Acked-by: Jon Derrick <jonathan.derrick@intel.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Scott Bauer <sbauer@plzdonthack.me>
Co-authored-by: David Kozub <zub@linux.fjfi.cvut.cz>
Signed-off-by: Jonas Rabenstein <jonas.rabenstein@studium.uni-erlangen.de>
Signed-off-by: David Kozub <zub@linux.fjfi.cvut.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>