soc: fsl: dpio: Add BP and FQ query APIs

Add FQ (Frame Queue) and BP (Buffer Pool) query APIs that
users of QBMan can invoke to see the status of the queues
and pools that they are using.

Signed-off-by: Roy Pledge <roy.pledge@nxp.com>
Signed-off-by: Ioana Radulescu <ruxandra.radulescu@nxp.com>
Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>