ima: move full pathname resolution to separate function

Define a new function ima_d_path(), which returns the full pathname.
This function will be used further, for example, by the directory
verification code.

Signed-off-by: Dmitry Kasatkin <dmitry.kasatkin@intel.com>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>