init: return proper error code in do_mounts_rd()

In do_mounts_rd() if memory cannot be allocated, return -ENOMEM.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dave@gnu.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>