Yama: mark function as static

Sparse complains yama_task_prctl can be static. Fix it by making
it static.

Signed-off-by: Mukesh Ojha <mojha@codeaurora.org>
Signed-off-by: James Morris <james.morris@microsoft.com>