drm/exynos: Use drm_fb_helper_fill_info

This will give the exynos fbdev a name!

v2: Rebase

Reviewed-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>
Cc: Joonyoung Shim <jy0922.shim@samsung.com>
Cc: Seung-Woo Kim <sw0312.kim@samsung.com>
Cc: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Cc: Kukjin Kim <kgene@kernel.org>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-samsung-soc@vger.kernel.org
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190326132008.11781-8-daniel.vetter@ffwll.ch