netlink: remove NLA_NESTED_COMPAT

This isn't used anywhere, so we might as well get rid of it.

Reviewed-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>