Add chrootOutput/check_chroot_output to libcalamares utils API.

src/libcalamares/PythonJobApi.cpp

src/libcalamares/PythonJobApi.h

src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp

src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.h