Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ba1cb232 authored by Calamares CI's avatar Calamares CI Committed by Teo Mrnjavac
Browse files

Automatic merge of Transifex translations

parent 83b341b0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 10 additions and 10 deletions
lang/calamares_it_IT.ts
+ 10
− 10
View file @ ba1cb232
...@@ -584,7 +584,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno ...@@ -584,7 +584,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/>
<source>En&amp;crypt</source> <source>En&amp;crypt</source>
<translation>En&amp;crypt</translation> <translation>Ci&amp;fra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/>
...@@ -906,22 +906,22 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno ...@@ -906,22 +906,22 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
<source>En&amp;crypt system</source> <source>En&amp;crypt system</source>
<translation>En&amp;crypt system</translation> <translation>Ci&amp;fra il sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
<source>Passphrase</source> <source>Passphrase</source>
<translation>Passphrase</translation> <translation>Frase di accesso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
<source>Confirm passphrase</source> <source>Confirm passphrase</source>
<translation>Conferma passphrase</translation> <translation>Conferma frase di accesso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source> <source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
<translation>Si prega di immettere la stessa parola d&apos;ordine in entrambi i riquadri.</translation> <translation>Si prega di immettere la stessa frase di accesso in entrambi i riquadri.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
...@@ -1197,13 +1197,13 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno ...@@ -1197,13 +1197,13 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="173"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="236"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="236"/>
<source>The system language will be set to %1.</source> <source>The system language will be set to %1.</source>
<translation>La lingua di sistema sarà impostata su %1.</translation> <translation>La lingua di sistema sarà impostata a %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="205"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="239"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="239"/>
<source>The numbers and dates locale will be set to %1.</source> <source>The numbers and dates locale will be set to %1.</source>
<translation>I numeri e le date locali saranno impostati su %1.</translation> <translation>I numeri e le date locali saranno impostati a %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="215"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="215"/>
...@@ -1300,7 +1300,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno ...@@ -1300,7 +1300,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/>
<source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source> <source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
<translation>Installazione di rete. (Disabilitata: impossibile recuperare la lista dei pacchetti, controlla la connessione di rete)</translation> <translation>Installazione di rete. (Disabilitata: impossibile recuperare le liste dei pacchetti, controllare la connessione di rete)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
...@@ -1308,7 +1308,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno ...@@ -1308,7 +1308,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
<source>Package selection</source> <source>Package selection</source>
<translation>Selezione pacchetto</translation> <translation>Selezione del pacchetto</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
...@@ -2130,7 +2130,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno ...@@ -2130,7 +2130,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/calamares/calamares/&quot;&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/calamares/calamares/&quot;&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/calamares/calamares/&quot;&gt;Team traduttori calamares&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; sviluppo sponsorizzato da &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation> <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Grazie a: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/calamares/calamares/&quot;&gt;Team dei traduttori di Calamares&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; lo sviluppo è sponsorizzato da &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Software Libero.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="195"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="195"/>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment